La mirada del viajero
El 12 de diciembre y como ya va siendo tradición, se inauguró en el Centro de Cultura y Viajes Aspasia Travel, la segunda edición de “La mirada del viajero”.
La exposición recoge unas 50 fotos seleccionadas y los ganadores han sido elegidos por votación popular del público que la ha ido visitando.
Aspasia Travel sigue trabajando para que sus destinos tengan un valor añadido, proponiendo charlas antes y después del viaje,exposiciones, presentaciones de libros y sobretodo que acabe siendo una experiencia inolvidable.
“La mirada del viajero” aparte de recoger la capacidad y la pasión de nuestros viajeros en el arte de la fotografía, nos dejó ver sobretodo Siria y Jordania desde el punto de vista particular de la gente.
El entusiasmo con el que se participó es un ejemplo de hasta qué punto llega el grado de satisfacción de la gente que viaja con Aspasia Travel.
La entrañable mirada de nuestros viajeros , nos ayuda a ver lo autentico, bello y humano desde multiples angulos.
(Las imágenes seleccionadas y las finalistas, se publican en el número 5 de Siria Magazine.)
La palabra del viajero
La mirada del viajero que llega a Siria por primera vez, va poco a poco descubriendo todas las sorpresa mágicas que este país le va a ofrecer . El forastero tiene que abrir bien sus ojos, despertar su olfato y poner en alerta los demás sentidos para no perderse nada , para llevarse en su memoria y dentro de su corazón tantas experiencias inolvidables. A lo largo de los días, tomará contacto con paisajes legendarios, donde restos de antiguas civilizaciones le recordarán que allí habitaron otras gentes con diversas culturas, religiones y regímenes politicos. Le hablarán de zonas geógraficas en conflicto, a veces en guerra, de territorios que ya no son sirios y de campos de refugiados que han tenido que abandonar sus casas y huir . Entonces el viajero se preguntará. \”Es este mundo mejor que el pasado? ¿Ha evolucionado el hombre y se ha hecho más tolerante o se ha vuelto más intransigente? Absorto en su pensamientos, mientras pasea de noche por las imponentes ruinas de Palmira, el extranjero recuperá la paz de su espíritu y hechizado por tanta belleza, sonreirá a la vida.
María Rosario Ortiz Blasco
Dejamos el reino de Zenobia recién amanecido; pudimos despedirnos de la bella ciudad de Palmira cuando aún no había despertado. El regreso a Damasco se había iniciado; aún quedaba una larga travesía por el Desierto de Siria, desierto salpicado de pequeños oasis que lo hace tan singular . En medio del viaje, entre montañas de arena y polvo, surgía ante nosotros como reducto imaginario y espejo de parada en el camino, el Bagdad Café, simulacro de Karavansarai, descanso del turista peregrino.
Mª Carmen Caminero
Yo te soñé en mi piel.
Mucho, mucho antes de conocerte, ya había resonado en mi tu ardiente brisa, tus olores a especias, tu color , tus sonidos… toda esa gran verdad que tú eres, y que guardas como un arca perdida, con esa sencillez del pan de cada día; sin soberbia, sin verdades a medias. Con el corazón limpio.
ABUNA DI BISHEMAYA (Padre nuestro que estás en el cielo)
Paseo como en sueño nuevamente por tus calles.Miro a mi alrededor .Observo al hombre de la calle, al hombre que trabaja ante la mirada del diletante extranjero; al hombre que descansa y toma el té conversando y mirando al cielo entre nubes de humo de tabaco, o que juega en la puerta de su casa una partida a backgamon , impregnado en aromas de café con cardamomo.
ITQADDASH SHEMAK (santificado sea tu nombre)
Me sorprende esa cotidianidad que no se ve alterada por el clic de las cámaras, que mira de frente al objetivo sin temor a ver transgredida su más profunda intimidad, guardada bajo cien llaves tras el umbral de las casas, e inesperadamente ofrecida , sin ningún temor a verse contaminada por los aires viciados de occidente.
TETE MALKUTAK (venga a nosotros tu reino)
Me adentro un poco más hacia tu corazón por la arteria milenaria de tus zocos. Kilómetros de vida en puro movimiento: panaderos, artesanos, joyeros, vendedores de especias y seda, de jabones milagrosos… sus requerimientos se funden entre montañas de pimienta y comino con la llamada a la oración de los mullah, mientras el claxon de las pequeñas y viejas furgonetas ceden el paso a ancianas cargadas con grandes fardos de ropa en la cabeza.
U SHEBOK LANA JOBEINA (perdona nuestras ofensas)
Y así, sorteando vagos encuentros, llego a tu Gran Mezquita. Niños y niñas correteando y jugando entre adultos que se arrodillan ante un Dios estático y sin rostro postrado siempre en la misma dirección, indignado ante la belleza infinita de esa mujer que mira por encima de una llanura negra, incapaz de ocultar su hermosura porque la extensión de esos ojos es más grande que uno sólo de tus paraísos…
KEDI AF ANAJNA SHEBAKNA LEJEIBINA (como también nosotros perdonamos a los que nos ofenden)
¡ Qué dicha la de hallarme en un trozo de ti! La soledad de cada una de tus ruinas resuena como un eco en mis adentros.Tu historia es la mía, tu sangre derramada es la mía, mis ancestros reclaman la cultura que me ha conformado, lo que soy .
WEALTA’ALNA LENISION ( no nos dejes caer en la tentación)
Me alejo de ti conservando en mi retina el perfil de tus olivos y almendros; fascinada por la presencia de tus higueras, pistacheros, granados… Y me voy con el convencimiento de que sigo en ti, de que perduras en mi. Que te encontré buscándome y hallé un algo milenario y escondido que resonaba dentro mío como un eco. De que vuelvo más completa y con el corazón limpio. Sin corazón coraza.
ELA PESHINA MIN BISHA ( y líbranos del mal)
De que mucho antes de encontrarte, ya habitabas en mi, Siria. AMEN
Eva Rodríguez Caminero
